Announcements 报告事项

Prayer Requests 祷告请求

(We want to keep you in prayer! If you have a prayer request that you would like included in the newsletter and bulletin please share with us at hillcrestchristiandenver@gmail.com).

(我们希望能共同祷告! 如果你有一个祈祷请求，你希 望能将其写在 Newsletter 和 Bulletin 中，请与我们分 享，您可以将祷告请求发送至 hillcrestchristiandenver@gmail.com。)

Announcements 有关报告事项

(If you would like an announcement included in the newsletter or bulletin, please submit it to hillcrestchristiandenver@gmail.com by Tuesday).

(如果你想在 newsletter 或 bulletin 中刊登任何报告事项，请在星期二之前 提交到 hillcrestchristiandenver@gmail.com。)

Volunteers in Action is looking for a volunteer to visit a 93 year old retired 3rd grade teacher. She lives in a care facility near Hampden and Downing and would love a visitor to read to her or talk with her. Please contact cathyv@viadenver.org.

Volunteers in Action 在寻找一位志愿者，探访一位93岁的前三年级教师，她住在Hampden与Downing的交界处的一个看护中心，她希望探访者可以为她阅读以及与她进行交谈。如您有意请联系cathyv@viadenver.org.