Announcements 报告事项

Prayer Requests 祷告请求

(We want to keep you in prayer! If you have a prayer request that you would like included in the newsletter and bulletin please share with us at hillcrestchristiandenver@gmail.com).

(我们希望能共同祷告! 如果你有一个祈祷请求，你希 望能将其写在 Newsletter 和 Bulletin 中，请与我们分 享，您可以将祷告请求发送至 hillcrestchristiandenver@gmail.com。)

Announcements 有关报告事项

(If you would like an announcement included in the newsletter or bulletin, please submit it to hillcrestchristiandenver@gmail.com by Tuesday).

(如果你想在 newsletter 或 bulletin 中刊登任何报告事项，请在星期二之前 提交到 hillcrestchristiandenver@gmail.com。)

Meet, Greet, and Eat

Our church is filled with old friends and new faces. To create new connections and also practice the gift of hospitality we will be holding a Meet, Greet, and Eat event in April. For this event, you can choose to be a host or a guest and we will pair you up with other congregation members. Hosts will host the guests at their place for lunch/dinner. Once you are paired, we will connect you with your group over email and you can coordinate with your host/guest(s) on any specifics you'd like to discuss. Please sign up by Monday, April 1, matches will be sent out Tuesday April 9. A signup will be on the bulletin board or you can email hillcrestchristiandenver@gmail.com We pray that this will deepen our life together. If you have questions, feel free to ask Pastor Eric.

我们的教会充满了老朋友和新面孔。为了建立新的联系，同时实践款待的恩赐，我们将在四月举办一个相遇、问候和共餐活动。在此活动中，您可以选择成为主人或客人，我们会将您与其他会众成员配对。主人将在他们家中为客人提供午餐/晚餐。一旦配对完成，我们将通过电子邮件与您的小组取得联系，您可以与您的主人/客人协调任何具体事宜。请在4月1日星期一前报名，匹配结果将在4月9日星期二发送。报名可以在公告板上进行，也可以发送电子邮件至hillcrestchristiandenver@gmail.com 我们祈祷这将加深我们的生活在一起。如果您有任何问题，可以咨询Eric牧师。

Long Scraggy Work Day- Saturday, April 27, 2024

Long Scraggy Ranch is holding its spring work day on Saturday, April 27 from 8:00-2:00. 

Specific jobs: Remove Homestead floor and prep for laying cement, clean and organize the Roundhouse kitchen, spruce up cabins, clear brush around the pond, install a shower, cut down dead trees, rake pine needles, weed control, haul debris. Bring your chainsaws, rakes, shovels, and gloves. 

All ages welcome. Lunch is provided. Free night’s stay for all volunteers

RSVP for the workday and make your reservation to Jim and Sheri at info@longscraggy.org or call 303-838-7770.  

Long Scraggy Ranch将在2024年4月27日星期六，上午8:00至下午2:00举行春季工作日。

具体工作包括：拆除Homestead地板并准备铺设水泥，清洁和整理Roundhouse厨房，整修小屋，清除池塘周围的灌木，安装淋浴，砍伐死树，清扫松针，除草控制，清运碎片。请带上你们的链锯、耙子、铲子和手套。

欢迎所有年龄段的人参加。我们将为志愿者提供午餐。所有志愿者都可以免费过夜。

请为工作日预约，并向Jim和Sheri预订住宿，邮箱info@longscraggy.org或电话303-838-7770。

VIA News:

The VIA office microwave is on the fritz!  Does anyone have a small countertop microwave that  you no longer need?  We would love to take it off your hands!

VIA办公室的微波炉出故障了！有没有人有一个你们不再需要的小型台式微波炉？我们很乐意接手！

Prayer partners are needed to join our monthly prayer group.  Contact deone@viadenver.org. 

我们的月度祷告小组需要祷告伙伴。请联系deone@viadenver.org。

Lovely senior lady requests a friend and occasional lunch outings. Broadway and Hampden.

一位亲切的老年女士希望找到一个朋友，偶尔一起外出吃午餐。地点在Broadway和Hampden。

Pleasant gentleman with a positive outlook and vibrant Christian faith, requests a friend to visit weekly.  Former ventriloquist who enjoys magic, movies and music. 6th and Wadsworth.

一位性格愉快、积极向上、具有生动基督教信仰的绅士，希望找到一个朋友每周来访。他是一名前腹语演员，喜欢魔术、电影和音乐。住在6th和Wadsworth。

Woman near University and Arapahoe is looking for a volunteer to assist with organizing insurance claims and medical bills. 

一位住在University和Arapahoe附近的女士正在寻找志愿者协助整理保险索赔和医疗账单。

Please reach out to Sheri or Karen at 303-713-9144 if you are interested and can help out with any of these requests. Thank you for your support of the work of VIA!

如果您有兴趣并能帮助解决这些请求，请联系Sheri或Karen，电话303-713-9144。感谢您对VIA工作的支持！